ΝΕΑ 7 λέξεις για τον έρωτα που δεν μεταφράζονται ακριβώς στα ελληνικά
Τα συναισθήματα όπως περιγράφονται σε άλλες κουλτούρες
Κυριακή, 18 Αυγούστου 2019
7 λέξεις για τον έρωτα που δεν μεταφράζονται ακριβώς στα ελληνικά

Οι λέξεις στον έρωτα είναι μια πολύ μεγάλη υπόθεση. Το να εκφράζεις τα έντονα και διαφορετικά συναισθήματα είναι κάτι που κάποιοι δυσκολεύονται να κάνουν και κάποιοι μπορούν πολύ πιο εύκολα. Υπάρχουν όμως κάποιες λέξεις που δεν μεταφράζονται ακριβώς στη γλώσσα μας και όμως πρέπει να τις μάθεις!

1. Mamihlapinatapei: το βλέμμα των ανθρώπων που θέλουν κάτι παραπάνω ο ένας από τον άλλο, όμως διστάζουν να το προσπαθήσουν (Κίνα)

2. Yuanfen: μια μοιραία σχέση που δημιουργείται μέσα από συνθήκες, τύχη και παιχνίδια της μοίρας (Ιαπωνία)

3. Cafune: το να περνάς τα δάχτυλά σου μέσα από τα μαλλιά του αγαπημένου σου (Βραζιλία)

4. Retrouvailles: η χαρά του να συναντάς κάποιον που αγαπάς μετά από καιρό (Γαλλία)

5. La douleur exquise: ο πόνος της καρδιάς όταν θέλει κάποιον που δεν μπορεί να έχει (Γαλλία)

6. Koi no yokan: η αίσθηση που έχει κάποιος όταν συναντά κάποιον που θα ερωτευτεί (Ιαπωνία)

7. Ta’aburnee: "να με θάψεις" - Είναι  μια αραβική φράση που εκφράζει την ελπίδα κάποιου να πεθάνει πριν το αγαπημένο του πρόσωπο, επειδή το να τον χάσει θα ήταν αβάσταχτο (και προτιμά να φύγει πρώτος)

8. Forelsket: η ευφορία του πραγματικού έρωτα (Νορβηγία)

9. Saudade: το αίσθημα εκείνο του να θες κάτι που αγαπάς και έχασες ή δεν μπορείς να έχεις, η νοσταλγία της αγάπης (Πορτογαλία)

ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ
Ti arionradio.com aciioeayae eUea o?ueei. Eauniyia uoe i eaeYiao Y?ae oi aeea?uia ia aeonUaae aeayeana oeo a?uoaeo oio. Uoouoi, aoou aai ocia?iae uoe oeieaoiyia oeo a?uoaeo aooYo eae?o aeonUaioi a?ieeaeooeeU oii aeUooioa o?ieeaoo?. Oa ooeioaioeeU ? oaneooeeU o?ueea ea aeaanUoiioae ?un?o ?niaeai?i?coc.

Καλλιστεία 80ς: Παναγιώτα Βλάντη, Τάρια Μπούρα, Βίκυ Γεροθόδωρου Ένα βίντεο από άλλη εποχή...
Lost Memories, το συγκλονιστικό βίντεο που συγκέντρωσε 1.5 εκατ. views Πόσα θα θυμόμαστε, αν χάναμε όλα τα αρχεία μας
Κατεδάφισαν το εστιατόριο του εστιάτορα που έσπασε το αυτοκίνητο πελατών του Τα πράγματα δεν εξελίχθηκαν καλά για τον εστιάτορα Mihal Kokedhima στην Αλβανία
Τα Ελληνικά γυαλιά ηλίου που πουλάνε σε όλο τον κόσμο «Ακριβά» γυαλιά που δεν κοστίζουν μια περιουσία
GNTM: Δείτε το τρέιλερ της εκπομπής Στις θέσεις τους, στην κριτική επιτροπή, παραμένουν οι τέσσερις ειδήμονες του χώρου
Ένοπλοι επιτέθηκαν στα γυρίσματα ενός βίντεο κλιπ πασίγνωστου ράπερ Τουλάχιστον δυο άτομα έχουν τραυματιστεί
Η Μαρίνα Πατούλη ποζάρει με το μαγιό της στην Πάρο Οι φωτογραφίες που ανέβασε στο λογαριασμό της στο Instagram
Η ενόχληση της Μπάγιας Αντωνοπούλου για τα σχόλια που δέχτηκε για το νέο της σπίτι Η απάντηση που έδωσε η δημοσιογράφος σε όσους την ενόχλησαν με πικρόχολο σχόλια
Παρασκευή Παπά: Πώς είναι σήμερα η όμορφη παίκτρια του MasterChef; Είναι σeξι και εντυπωσιακή!
Γιάννα Τερζή: Εντυπωσιάζει τους θαυμαστές της με το μπικίνι της Το σώμα της Γιάννας είναι υπέροχο…


ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ