Μια παρεξήγηση που είχε συμβεί στο παρελθόν ανάμεσα σε εκείνη και σε πρώην σύντροφό της, περιέγραψε η Μαρκέλλα Γιαννάτου, εξηγώντας πως έκανε σκηνή ζηλοτυπίας, όταν υπάλληλος του καταστήματος ψιλικών ειδών της γειτονίας της, την είχε ενημερώσει ότι την απατούσε η σχέση της.
Η ηθοποιός αντέδρασε έντονα απέναντι στον τότε σύντροφό της, σε δεύτερο χρόνο όμως αντιλήφθηκε ότι η συγκεκριμένη κυρία αναφερόταν στον άντρα που ενσάρκωνε τον σύντροφό της, στο σίριαλ που συμμετείχε εκείνη την περίοδο.
Για το περιστατικό που συνέβη στα πρώτα της καλλιτεχνικά βήματα μίλησε η Μαρκέλλα Γιαννάτου, το Σάββατο 31 Μαΐου, στην εκπομπή «Τετράγωνα των Αστέρων». Η ηθοποιός, σχολίασε ότι θα έπρεπε να είχε διασταυρώσει την πληροφορία και να μην είχε αντιδράσει παρορμητικά, καθώς τελικά η γυναίκα που εργαζόταν σε κατάστημα της γειτονιάς της, αναφερόταν στην ηρωίδα που ενσάρκωνε σε τηλεοπτική σειρά και όχι στην πραγματική της ζωή.
Όπως είπε η Μαρκέλλα Γιαννάτου για την παρεξήγηση με πρώην σύντροφό της: «Πριν κάποια χρόνια, στην πρώτη σειρά που δούλευα, πήγα να πάρω τσιγάρα στο ψιλικατζίδικο απέναντι και μου είπε η κυρία που δούλευε εκεί ότι με απατά ο σύντροφός μου. Και γύρισα στο σπίτι και γίναμε μπίλιες, τύπου “και με απατάς και τη φέρνεις εδώ; Πού το ξέρει η κυρία από το ψιλικατζίδικο;”. Αυτό έγινε, γιατί η κυρία στην Καλλιθέα μου έλεγε, ότι με απατούσε ο σύντροφός μου στη σειρά, ο ηθοποιός που κάναμε το ζευγάρι, όχι ο κανονικός μου σύντροφος. Αλλά τι μυαλό εκείνη, αλλά κι εγώ που δεν το κατάλαβα ποτέ».
